לוגו הסליל של Saga Saga מבית Micro Chronicle

Saga · היסטוריה בעל פה למשפחות

הופכים את סיפורי ההוריםלספר שכל המשפחה יכולה לקרוא.

Saga עוזרת לבני המשפחה המבוגרים לספר במספר פגישות, מעצבת את תשובותיהם לסיפורים, ומאפשרת להוסיף תמונות ישנות ולשתף את התוצאה עם המשפחה.

איור של הורה מבוגר וצאצא בוגר המעיינים באלבום תמונות ומשתפים זיכרונות
איור של תרחיש שימוש במוצר, לא סיפור של משתמש אמיתי

כך נראה הספר המוגמר

Saga מארגנת סיפורים בעל פה מפגישות שונות לפרקים, ציר זמן של החיים וספר שאפשר לשתף עם המשפחה.

הדגמה בדיונית: הדמות והטקסט להלן נועדו רק להציג פרקים, ציר זמן ועיצוב ספר. אין מדובר באדם אמיתי או בסיפור משתמש.

ספר לדוגמה של Saga

הבאר הישנה בקצה הסמטה

דוגמה בדיונית עיצוב הספר ופריסת הפרקים בלבד
פרק ראשון · טקסט להדגמה

הבאר הישנה בקצה הסמטה

נולדתי בסמטה ישנה בדרום עיר המחוז, ובכניסה אליה עמדה באר עתיקה. בערבי הקיץ השכנים היו מביאים את הקערות שלהם ויושבים סביב הבאר, אוכלים, מתקררים ומדברים. לאבטיח שהתקרר במי הבאר היה טעם מתוק במיוחד. עד היום אני זוכר היטב את הימים הפשוטים ההם.

אחרי שעברנו משם, יותר מכל התגעגעתי לאנשים. בכל פעם שמשפחה הכינה מאכל מיוחד, היא שלחה קערה לשכנים. הילדים רצו מקצה הסמטה לקצה השני, והשכנים לאורך הדרך שמרו עליהם.

דוגמה לציר זמן של החיים

ילדותהסמטה הישנה, הבאר וריח הבישול אצל השכנים
בהמשךעזיבת הסמטה ותחילת חיים חדשים
היוםלספר לאט למשפחה את הסיפורים שעדיין נשארו

מהמשפט הראשון ועד ספר שלם

לא צריך לספר חיים שלמים בפגישה אחת. דברו בכל פעם על כמה שאלות בלבד, ואחדו את הפגישות הבאות לאותו ספר.

בוחרים מדריך ראיון שמתאים למשפחה

אפשר להתחיל בנושאים כמו ילדות, לימודים, עבודה וחיי משפחה, ולהתאים את השאלות לחוויות של קרוב המשפחה. אפשר גם לשנות את טון הראיון ואת ההנחיה לכל שאלה.

שולחים את קישור הראיון לקרוב המשפחה

אפשר לפתוח אותו ב-WeChat או בדפדפן בלי להתקין אפליקציה נוספת. Saga קוראת את השאלות בקול, מאזינה לתשובות ושואלת שאלות המשך כשצריך. בפגישה הראשונה מומלץ שבן או בת משפחה יהיו בקרבת מקום.

מאחדים שיחות נפרדות לספר אחד

ההקלטות והתמלולים נשמרים, ומספר פגישות יכולות להפוך לפרקים ולציר זמן של החיים. הוסיפו תמונות ישנות, בדקו וערכו את הטקסט, ואז שתפו את הספר עם המשפחה.

התיעוד הוא עניין משפחתי, וההחלטות נשארות בידי המשפחה

קבלו את הסכמת קרוב המשפחה לפני ההקלטה. הצגה או הפצה פומבית של סיפורים משפחתיים מחייבות רשות נפרדת.

לשיתוף יש גבולותאפשר להגדיר לקישורי קריאה סיסמה ותאריך תפוגה, ולבטל אותם כשאין בהם צורך.
אפשר לערוך את התוכןערכו פרקים ישירות בעמוד תוך שמירת גרסאות קודמות. קרובים יכולים גם להוסיף הערות עם הזיכרונות שלהם.
להקלטות יש תקופת שמירההקלטות של המשתתפים נשמרות 30 ימים כברירת מחדל. מחיקת רשימת ראיונות מטפלת גם בפגישות, בתמלולים ובהקלטות שלה בהתאם לכללי המחיקה של המוצר.
עריכה בסיוע AI עדיין דורשת בדיקה של המשפחהוודאו שמות, תאריכים ואירועים חשובים מול בני המשפחה והחומרים המקוריים. תוכן שנוצר אוטומטית אינו ערובה לדיוק העובדתי.

שאלות שאולי יעלו לפני שמתחילים

האם קרוב משפחה מבוגר צריך לסיים הכל בפגישה אחת?

לא. Saga מיועדת למספר פגישות קצרות, עם כמה שאלות בלבד בכל פעם. כך ההליך פחות מעייף וקל להמשיך מאוחר יותר. כל הפגישות שהושלמו יכולות להיכלל באותו ספר.

האם צריך להתקין אפליקציה?

לא. קישורי הראיון נפתחים ב-WeChat או בדפדפן. המכשיר צריך לאפשר גישה למיקרופון ולהישאר מחובר לרשת. מומלץ שבן או בת משפחה יסייעו בהגדרת ההרשאות בפעם הראשונה.

האם אפשר לערוך את הטקסט שנוצר?

כן. אפשר לערוך כותרות פרקים ואת גוף הטקסט, ולחזור לגרסאות קודמות. אפשר לייצא את כתב היד ל-Word, או להדפיס את עמוד הקריאה או לשמור אותו כקובץ PDF.

איך כל המשפחה יכולה לקרוא יחד?

צרו קישור קריאה ושלחו אותו לקרובים. אפשר להגדיר לקישורים סיסמה ותאריך תפוגה, והקוראים יכולים להוסיף הערות. לפני שמעבירים את הקישור, כדאי לשקול מי צריך לראות את תוכן הספר.

בסוף השבוע הזה, מתחילים בשאלה קונקרטית אחת

אולי שאלו על בית הילדות, או על הארוחה שהכי קשה לשכוח.

מתחילים להקליט